domenica, 09 dicembre 2007, ore 12:04

LE CIRQUE BIDON

CIRQUEBIDON01

non so se qualcuno di voi ha mai avuto la fortuna di assistere ad uno dei loro spettacoli...
se vi fosse capitato lo ricordereste sicuramente...

"è una storia vera di un piccolo circo alternativo, anarchico ed ecologico, creato dopo il '68 francese grazie alla volontà di François e di altri suoi compagni.

Il Cirque Bidon è senza tendone e si sposta su carrozzoni trainati da cavalli.

Formato da mimi, funamboli, giocolieri, musicisti, acrobati e clown, è ancora oggi una comunità di persone scappate dalle città e lanciate verso una rivoluzione personale e collettiva che fuoriesce dallo spettacolo stesso."

uomini e donne capaci di esprimere l'arte in modo semplice
galline su un filo che fanno le "acrobate"
uomini clown
e non chiedono di pagare il biglietto
ma se vuoi poi dare ciò che vuoi
puoi dare dei soldi
puoi dare loro del cibo o del vino

François è un uomo che ad un certo punto della sua vita
lascia tutto,
lascia il suo stabile lavoro
e sceglie la via del circo
ma il suo è  un circo "antico"
che profuma di magia
di poesia
CIRQUEBIDON05
sono anni che lo cerco fra Italia ed Europa
ormai ho perso le sue tracce
sapevo che alcuni anni fa viveva
in una specie di comune anni settanta
in Umbria,
poi credo che durante il 2006 fosse in Portogallo.
Molti anni fa venne nel ferrarese
e alcune amministrazioni comunali
come massima espressione di intelligenza
lo multarono per intralcio del traffico
perchè con i suoi cavalli e calessi rallentava la viabilità!!!


baruli

sabato, 08 dicembre 2007, ore 16:01


Le Cirque Bidon
Il Circo Bidone

cirque_14

Le spectacle est comme une page blanche,
    Lo spettacolo è come una pagina bianca

où les artistes peuvent écrire les émotions les
dove gli artisti possono scrivere le emozioni

plus douces en ces jours amers,
                  più dolci in questi giorni amari

murmurer où peut-être crier les plus cruelles
mormorare o forse gridare le più crudeli

injustices des puissants, 
ingiustizie dei potenti

vendeurs de rêves faux et de mensonges.
venditori di sogni falsi e bugiardi

Le rêve de nous tous, ce soir, est différent,
il sogno di tutti noi, questa sera, è diverso

parce que nous sommes convaincus qu'un jour,
perchè siamo convinti che un giorno

ou peut-être une nuit,
o forse una notte

nous trouverons le chemin,
troveremo la via

parce que nous sommes sûrs que nous pouvons tour
perchè siamo certi che tutti noi possiamo

exceller dans l'art d'exister. 
eccellere nell'arte di esistere
Francois _Cirque Bidon














nous allons deci ....
dela...
François





baruli
P.link ¦ commenti ¦ commenti (popup)
categoria : francois